خشية أن بالانجليزي

Less his wife wants to hear about his more peculiar tendencies.
خشية أن تسمع زوجته عن ميوله الغريبة
Watch your tongue, Rodriguez, lest I split it for you.
انتبه للسانك، رودريغوز خشية أن أقسمه لك إلى نِصفيْن
For fear, that your commitment to the cause is suspect.
خشية أن التزامك بالقضية أمر مشكوك به
Lest I come and strike the earth with a curse.'
خشية أن أأتي وأسحر الأرض بلعنة -
Lest I come and smite the earth with a curse.
خشية أن أحلّ لعنة على الأرض
You better undo your buttons lest it sting you.
كنت أفضل التراجع عن الأزرار الخاصة بك خشية أن اللدغة لك.
You ever worry about getting caught?
ألم تشعر بالقلق مطلقاً خشية أن يتم اكتشاف الأمر ؟
"Lest thy sad eyes meeting mine Tempt my soul away."
" خشية أن عيوني الحزينة تقابلني أغري روحي بعيدا "
Afraid that someone they're responsible for might be hurt or killed.
الخشية أن يتأذى أو يُقتل فرد أنت مسؤول عنه
Afraid they would be outcast from society, they swore a pact ofsecrecy...
"وخشية أن ينبذهم المجتمع أقسموا على كتم الأمر سراً"